御宅ライフ :: 오덕라이프

금색의 코르다, 이젠 몇기까지 나오고 어떻게 되고 있는지 전혀 모르지만

내가 2기까지는 그래도 덕질하며 게임소프트와 CD/DVD 거의 다 구입하고

일본에서의 네오로망스 이벤트 두번 참석했으며 ㅋㅋ

암튼 코르다에 돈 쳐 바른 것 대충 계산해도 2천만원은 족히 들었던 것 같다

돈에이의 노예로 살던 그때, 그래도 코르다 관련 굿즈 사면서 햄뽁으며

오덕으로서 쵝오로 행복했던 시절도 있었다

코르다의 버라이어티 시디중 두번째인 divertimento에서

가장 좋아하는 노래는 FINE DAYS ～明日は晴れ!～

분홍빛 시디 쟈켓과 시디, 그리고 북클릿까지

지금봐도 빵빵한 구성에 돈지랄 할 맛 났던 그시절 :D

FINE DAYS ～明日は晴れ!～ 
FINE DAYS ～내일은 맑음!～ 


노래 : 후유미, 아모우, 오오사키(코니땅), 카나양(이시카와상)


후유미 & 아모우 :
あきらめそうになっても　投げだしそうになっても
포기할 것 같아도, 단념해버릴것 같아도
4人 :
元気予報なら　　どんな日でも　明日は晴れ
원기예보라면 어떤날이어도 내일은 맑음


아모우 :
頑張れなんてさ　言えないくらい
オトコマエだよね　　いつだってさ
힘내라고 말할 수 없을 정도로
언제나 남자답구나


후유미 :
くよくよするたび　　憧れていた
負けない強さが　　　あったなら
끙끙거릴대조차도 동경하고 있었어,
지지않을만큼 강인함이 있었으면 하고


오오사키(코니땅) :
週末には　新緑（みどり）そよぐ公園で
海風（かぜ）の香り感じながら　　おしゃべりをしようよ
주말에는 신록이 우거진 공원에서
바람의 향기를 느끼면서 애기를 하자


4人 :
どんなにつらくっても　　　どんなに苦しくても
ドシャ降りの日でも　　曇りの日も　かならず晴れるよ
押しつぶされそうでも　　涙とまらなくても
笑顔予想なら　　どんな時も　心は　FINE! 晴れるよ
아무리 괴로워도 그아무리 괴로워도
비가 쏟아지는 날에도 흐린날도 반듯이 맑아질거야
마음이 무너질것 같아도 눈물이 멈추지 않아도
웃는얼굴 예상이라면 어떤때라도 마음은 FINE 맑아질거야


오오사키(코니땅) :
そうあの音色が　幸せくれる
散らばった思い　　つなぐから
그래, 그 음색이 내게 행복을 주었어
떨어져 있던 마음을 이어주니까


카나양(이시카와상) :
目をそらしてしまえるなら　いいけれど
大事なのはやり抜くこと　　信じればできるさ
힘든일이 있을땐 피해나가면 좋으련만
중요한것은 스스로 헤쳐나가는것, 좀더 자신을 믿으면 되는거야


4人 :
出口見失っても　　進めそうになくても
未来予定なら　　100％　キブンは晴れだね
あきらめそうになっても　投げだしそうになっても
元気予報なら　　どんな日でも　明日は晴れ
출구를 잃어버려도 나아갈수 없게 되어도
미래예정이라면 100% 기분은 맑음
포기할 것 같아도, 단념해버릴것 같아도
원기예보라면 어떤날이어도 내일은 맑음


후유미 & 아모우 :
まっすぐ届く光線（ひかり）のように　　飛び込んでいける
곧바로 닿는 빛처럼 내게로 날아갈 수 있어


오오사키(코니땅) & 카나양(이시카와상):
戸惑うことがあっても　忘れられなくなっても
この予感だけは　胸の奥で　　いつかは晴れだろう
당황하는 일이 있어도 잊을 수 없게 되어도
이 예감만은 가슴속에서 언젠가는 맑게 될거야


4人 :
どんなにつらくっても　　　どんなに苦しくても
ドシャ降りの日でも　　曇りの日も　かならず晴れるよ
押しつぶされそうでも　　涙とまらなくても
笑顔予想なら　どんな時も　心は　FINE! 晴れるよ
아무리 괴로워도 그아무리 괴로워도
비가 쏟아지는 날에도 흐린날도 반듯이 맑아질거야
마음이 무너질것 같아도 눈물이 멈추지 않아도
웃는얼굴 예상이라면 어떤때라도 마음은 FINE 맑아질거야